Venda de camisetas visa divulgar a mensagem de lideranças africanas e da diáspora

A venda de camisetas pela rede Sauti Yetu Gorée tem duas finalidades: divulgar a mensagem de pessoas que lutaram pela libertação de suas comunidades e de seus países de opressores (ver posts "Camisetas Sauti Yetu Gorée") em diferentes períodos históricos e financiar intercâmbios entre jovens do continente africano e dos países de população negra em outros continentes com a finalidade de atuarem conjuntamente em prol de projetos auto-sustentáveis em comunidades dos diferentes países marcados pela presença africana. As camisetas podem ser encomendadas pelo e-mail sautiyetugoree.br@gmail.com. Os preços são: infantil: R$ 15,oo; adulto manga curta (masculina e baby look): R$ 20,00; adulto manga longa: R$ 25,00 manga longa.

DEAR ENGLISH SPEAKING READERS:

The sale of the shirts of Sauti Yetu Gorée Network has two purposes: 1. disseminating the message of people who fought for the liberation of their communities both in the African Continent and in its Diaspora,in different historical periods
2. For raising funds to promote cultural and political exchanges between young activists from the the African continent and from African Diaspora, aiming at facing challenges together through indenpendet and self-sustainable projects.
To order the T-shirts send an e-mail to: sautiyetugoree.br@ gmail.com. Prices are: children: U.S. $ 15, oo, short sleeve adult (male and baby look): U.S. $ 20.00; adult long sleeve: U.S. $ 25.00 long sleeve